N°14 - 宇宙が平和をもたらさないところ THE UNIVERSE WILL NEVER GIVE YOU PEACE IN…
Khloé Kardashian が最近この言葉をシェアしていました。
I read a Quote that said,
"The universe will never give you peace in something you were never meant to settle in."
& that makes so mush sense.
上手く訳せる気がしないのですが、「宇宙は、あなたが収まるようにできていないところには平和をもたらしません」という感じです。
私の例を挙げれば分かりやすいでしょうか。この世には不幸にも「機能不全家庭」というものがあって、私の感覚では、私の生まれ育った家庭にはあらゆる問題、不和、カオスがあります。私はきっと自分で新たに平和なファミリーを持つことになっています。そのためには、この初期家庭には宇宙は平和をもたらさないということです。私が属するべきところではないからです。
なるほどと思いませんか? 私はまさしく属していない感覚、疎外感がありますが、それは正しいのです。ここは私を幸せにするところではありません。ソウルファミリーのような、居場所が他にあるのです。
Comments
Post a Comment
コメントを残す